Asu he

遠くで歌がきこえる

夜空に浮かぶ想い

時のゆくえに

彷徨う心

大切な人と明日の夢を

見られるように

いのちのかけらを

星よ　守って下さい

遠くで歌がきこえる

夜空をめぐる想い

信じることは

強いやさしさ

当たり前の日々を

今はとても愛しく思う

生きる喜びを他の何に代えよう

遠くで歌がきこえる

夜空に浮かぶ想い

時のゆくえに

抗う心

大切な人と明日の夢を

見られるように

生きる喜びを

胸に　踏み出すよ　今

苦しみを越え

素晴らしい日へ

From far away, I hear a song

My feelings floating towards the night sky...

And my soul is wandering

Towards where time rest...

It's as if I were watching tomorrow's dreamWith a loved one -

Stars, please protect

The splinters of my life

From far away, I hear a song,

My feelings returning from the night sky...

I believe in

The strong gentleness

Right now, I'm thinking very fondly

About the usual days -

Let's turn this joy of being alive

Into something else

From far away, I hear a song

My feelings floating towards the night sky...

My soul is opposing

The place where time rests -

It's as if I were watching tomorrow's dream

With a loved one...

Right now, my heart is stepping towards

The joy of being alive -

Overcoming pain,

Towards a brilliant tomorrow.